【保存版】子どもと話そう!子育て中に大活躍する英語フレーズ集

こんにちは、あも(@amoglish)です。

英語での話しかけは、おうち英語の入り口として進められることが多いですよね。
でも、いざ英語で話しかけようとすると「あれ?英語でなんて言うんだっけ?」と意外と出てこないもの。

この記事では、子育て中によく使うフレーズをまとめました。
子どもと生活する中で実際に使っているフレーズだけ集めたので、かなり使えるフレーズ集だと自負しています。

子どもに英語で話しかけたいけど、なんで話しかけたらいいかわからない

そんな悩みを持つあなたに使ってもらえたら、すごくうれしいです。

あも
あも

これなんていうの?にぶつかるたびフレーズを追加しているのでチェックしてね!

日常生活で使える!英語フレーズ

朝〜家を出るまで

おはよう!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Good morning!

起きる時間だよ!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
It’s time to get up!

よく寝れた
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
How was your night?

ご機嫌斜めだね、まだねむい?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
You are very bad mood、are you sleepy yet?

布団を直そうね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Make your bed.

歯を磨いて顔を洗おうね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Brush your teeth and wash your face.

自分でお着替えできる?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Can you change by yourself?

お着替えしよう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Let’s change!

ここに手を通してごらん 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Put your hand here.

似合ってるよ!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
It looks great on you!

似合う?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
How do I look?

かわいいよ!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
You look so cute!

トイレに行く?(トイレトレーニング中)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do you wanna go to the bathroom?

自分でできる?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Can you do by yourself?

今日の予定は?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Is any plans today?

準備できた?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Are we set?

学校に行く時間だよ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
It’s time to go to school.

いってらっしゃい 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Have a nice day!

傘忘れてるよ!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
You forget your umbrella!

帰宅してから就寝まで

(学校)どうだった?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
How was your day? 

うがい手洗いをしてね 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Wash your hands and gargle.

休憩しよう!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Have a break time!

おやつにしよう!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Let’s go get a snack!

ゲームはやることやってからね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
You should play game after you finish your work.

ゲームやりすぎ!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
You play a game too much!

夕食できたよ ! 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Dinner is ready!

お風呂に入る時間だよ!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
It’s bath time!

湯舟に入ろう 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Get in the tub.

10数えたらでようね 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Let’s go out after count to 10.

歯みがきしよう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Brush your theeth.

寝る時間だよ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
It’s time to go to bed.

寝た方がいいよ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I’d say you’d better go to bed.

夜だから静かにしてね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
It’s night time so turn off your voice.

食事

やっぱりお鍋が一番
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Nothing beats nabe!

座って食べられる?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Can you sit and eat?

すっごいお腹すいた!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I’m starving.

ちゃんと噛んでね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Make sure you chew well.

気をつけて!熱いよ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Watch out!It’s hot.

お腹いっぱいになった?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Is your tummy full?

食べてみる?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do you wanna try one?

これ食べてみて!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Try this one!

これをテーブルに運んでくれる?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Can you take this to the table for me?

そのドレッシングとってくれる?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Can you pass me this salad dressing?

半分こしよう!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Half it

まだご飯残ってるよ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
You still have some food.

最後の一口
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
You have one last bite!

お口きれいにしようね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Clean your mouth.

親子で料理

半分に切ってね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Cut them in half.

芯をとろうね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Take off the stem.

ペーパータオルでたたいて水けをとろうね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Pat them dry with a peper towel.

お湯を沸騰させよう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Boil that water.

牛乳をワンカップ入れよう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Add a cup of milk.

火を消してね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Turn off the heat.

 バターを加えて混ぜよう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Add the butter and mix.

牛乳をあたためてくれる?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Can you heat up milk

バターが溶けるまで混ぜよう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
You mix until butter melts.

休日

夕食どうする?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Any ideas for dinner tonight? 

ごみはごみ箱に捨ててね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Throw Garbage in the trash.

おもちゃかたづけて
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Pic the toys back.

TVはソファーに座ってみよう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Watch TV from the couch.

TVの音を下げてくれる?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Can you turn down the TV? 

いいのやってないね 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Nothing good is on. 

確認したい時

何食べたい?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
What do you want to eat?

これいる?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Want one?

何する?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
What to do?

例えば?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Like what?

何を読む?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
What to read?

どういう意味?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
What do you mean?

これ知ってる?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Did you know this? 

早く片付ける方法わかる?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Do you know how you clean fast?

貸してくれる?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Can I borrow it?

これみたことある?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Have you ever seen this?

ほかにある?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
What’s else?

わかった?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Did you get it?

状況を伝えるとき

ここにはないよ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
It’s not here.

おしい!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
So close!

すぐに戻るよ 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I wont be long.

ちょっとだけ 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Just a little bit.

ちょっと分からないな 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I’m not sure.

サイズぴったりだね!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
It’s just right!

まだ時間じゃないよ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
It’s not time yet.

本気だよ 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I mean it.

むずかしいかも
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
That would be difficult.

今行くよ!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Coming!

あとは任せて 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Leave The rest to me.

もったいない!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
What a waste!

ちょっと考えてみる 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Let me think about it.

もうすぐつくよ!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Almost there!

お願いするとき

お願い! 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Have a heart!

ちょっと待って 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Just a second.

ここに置いて
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Put it here.

お願いしていい?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Can you do me a favor?

ちょっと手伝ってくれる?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Can I get a little help?

感謝・好き・応援を伝えたい時

本当にありがとう 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Thanks a million.

いつも助かる! 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
You’re always a great help!

あなたのおかげでいい1日なったよ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Thank you made my day.

ママはあなたに弱い!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I have a soft spot for you!

立派だね!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I’m proud of you!

あきらめないでがんばれ!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hang it there.

あなたならできると思った!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I knew it you could do it!

休憩しよう!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Let’s take a break.

やってみよう 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Have a go.

大切なのは挑戦しつづけることだよ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The important things is to keep trying.

体調を伝える時

鼻水が出る
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I have a runny nose.

熱が出るね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
You have a fever.

頭がいたい 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I have a headache.

虫歯がある
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
You have a cavity.

同意・共感・あいづち

やっぱりね!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I knew it.

わかったよ!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Igot it!

残念だったね 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I’m sorry.

気持ちわかるよ 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I can imagine.

しょうがないよ 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Oh well.

うそでしょ?!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
No way!

それは大きいね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
That is huge.

さすが
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
That’s impressive!

本当に良かったね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
That’s really good news.

本当に?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Are you serious?

あなたの言いたいことわかるよ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I know what you mean.

そうだね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
That’s true.

後悔・謝罪

やらなきゃよかった 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I shouldnt have done.

遅れてごめん 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Sorry it’s took so long.

ごめん 傷つけるつもりはなかったんだ 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I’m sorry.I didn’t mean to hurt you.

子育て中に大活躍する英語フレーズ集・まとめ

わが家が実際におうち英語で使っているフレーズを集めました。

これからも日常で使うフレーズは増えていくと思うので、今後もどんどん追加していきます。
このフレーズ集が、あなたのおうち英語のお役に少しでも立てればすごくうれしいです。

もし「これ、英語でなんて言うの?」というフレーズのリクエストがあったら、お問い合わせフォームからぜひ教えてください。

あも
あも

私でわからないときは、トリリンガルの夫に聞くので安心してくださいね!

オット
オット

みなさんからのリクエスト、お待ちしています!

生きた英語を学びたいならオンライン英会話がおすすめ





覚えたフレーズは、実際に使ってみるのが英語上達の近道です。
でも、日本語が話せない講師だと、英語がほとんど話せない息子はレッスンにならないことがほとんどでした。

ボストン倶楽部なら、日本語サポートできる欧米人ネイティブ講師と一回979円・月10回・25分たっぷり話すことができます。

9歳の息子も毎回楽しくレッスンをしているので、興味のあるあなたはのぞいてみてください。

>>>  9歳息子のボストン倶楽部・レッスンレポート
>>>【日本語できるネイティブ講師多数!】ボストン倶楽部・9歳息子の体験レビュー

おやこでおうち英語
この記事の筆者

2003年アフリカ人の夫と国際結婚し、2010年生まれ男子・2017年生まれ女子の母になりました。
「楽しいが一番!」をモットーに、トリリンガル夫と試行錯誤しながらおうち英語実践中♪
初心者の親子でも英語を楽しく学べるサイト・おやこイングリッシュ運営しています。
>>>あもの詳しいプロフィール

あもをフォローする
おやこイングリッシュ

コメント

タイトルとURLをコピーしました